JASON BOURNE

JASON BOURNE

JULIETA

JULIETA

quinta-feira, 4 de julho de 2013

ESTREIAS DESSA SEXTA-FEIRA, DIA 05 DE JULHO DE 2013


No primeiro fim de semana de julho chegam nas salas de cinema em todo Brasil, cinco filmes. Vamos começar pela animação da Paramount Meu Malvado Favorito 2, seguido de Truque de Mestre. Da Europa o drama biográfico Hannah Arendt, uma nova versão de Branca de neve pelas mãos do diretor espanhol Pablo Berger o drama baseado em fatos reais A Bela Que Dorme, 


MEU MALVADO FAVORITO 2



Sinopse: Gru abandona sua vida de vilão e se torna um exemplar pai de família para cuidar de suas três filhas: Margo, Edith e Agnes. Quando tudo parecia bem, ele é convocado pelo governo para pegar um vilão, El Macho e conhece Lucy a agente do governo que vira sua parceira nesse caso.

Crítica:  A sequência da divertida história de Gru e sua família é tão divertida quanto a primeira. O filme é engraçado e brinca com alguns clássicos do cinema como: O médico e monstro, 007, e o personagem de luta livre que virou sensação na TV e no cinema mexicano, Santo e as crianças de hoje podem assistir na série animada, "Mucha Lucha" e as comédias românticas com tema mais familiar.

Gru deixou de ser vilão para tornar empresário de geleias para criar suas três filhas, Margô, Edith e Agnes.  A história nem é tão boa quanto a primeira, mas o filme é muito divertido e não dá para sentir essa falha. Os Minions estão mais divertidos que no primeiro filme. E coube a eles o toque "O Médico e o Monstro" na história.

A qualidade técnica tanto de traços dos desenhos, computação gráfica, coloração e fotografia estão perfeitos. A trilha sonora é outro show a parte. O brasileiro Heitor Pereira que foi guitarrista da Banda Simply Red e hoje trabalha com Hans Zimmer em trilhas de cinema, uniu forças com  Pharrel Williams um artista multifacetado que é compositor, cantor , Rapper, estilista e compões da astros da música como Maddona, Justin Timberlake, Shakira, entre outros nomes. O resultado desses dois talentos musicais só poderia render em um trabalho harmônico e divertido que atende a todas as necessidades do filme. Com certeza, já um forte candidato a indicação do Oscar de Trilha Sonora.

A dublagem brasileira é um show a parte. Os estúdios capricharam na animação e em criar um filme divertido, mas o que nos cativa para os personagens é o jeito como falam. E nisso, ninguém faz melhor que os dubladores brasileiros.

Os dubladores dão alma ao personagem, e mostram a personalidade pela maneira como falam. Nesse ponto, podem ficar orgulhosos, os dubladores brasileiros são considerados os melhores profissionais do mundo. Temos grandes talentos nessa área, a começar pela encantadora Agnes que é impossível não se derreter por ela. Que ganhou a voz de Pamella Rodrigues. Margô ganhou vida na voz de xxx e Edith na voz de xxx. Gru, Lucy e El Macho ganharam as vozes de atores que não são dubladores, mas foram convidados para a tarefa. Leandro Hassum volta a dar a Gru uma voz engraçada e chegam Maria Clara Gueiros e Sidney Magal para dar voz aos novos personagens, Lucy e El Macho. 

Gregory Perler fez ótimo trabalho na montagem o que enriqueceu mais ainda o filme.

Com certeza é filme para divertir e emocionar toda família.


Ficha Técnica:

Título Original: Despicabe me 2

Título no Brasil: Meu Malvado Favorito 2
Direção: Chris Renaud, Pierre Coffin
Roteiro: Cinco Paul, Ken Daurio

Elenco de dublagem americana: Steve Carell, Miranda Cosgrove, Ken Jeong, Russell Brandt, Benjamin Bratt, Andre Robinson, April Winchell, Bailey Gambertoglio, , Dana Gaier, Elsie Kate Fisher, Jan Rabson, , Kristen Wiig, , Moises Arias, Nasim Pedrad, Steve Coogan.

Elenco de dublagem brasileira: Leandro Hassum, Maria Clara Gueiros, Pamella Rodrigues, Sidney Magal, Bruna Laynes, Ana Elena Bittencourt, Arthur Aguiar, Luiz Carlos Percy, Mauro Ramos,  Sílvia Salustre, Fernanda Barone, Julio Chaves e Guilherme Briggs.

Produção: Christopher Meledandri, Janet Healy
Montador: Gregory Perler
Trilha Sonora: Heitor Pereira, Pharrell Williams
Gênero: Animação
Duração: 98 min.
Ano: 2013
País: Estados Unidos
Cor: Colorido
Distribuidora: Paramount Pictures Brasil
Estúdio: Illumination Entertainment
Estúdio de Dublagem: DELART CINE
Direção de Dublagem: Manolo Rey
Tradução de Dublagem: Manolo Rey
Edição & Mixagem: Gustavo Andriewiski

Personagens:

Gru: Lendro Hassum






Lucy Wilde: Maria Clara Gueiros







Eduardo/El Macho: Sidney Magal









Antônio: Arthur Aguiar







Margô: Bruna Laynes





Agnes: Pamella Rodrigues








Edith: Ana Elena Bittencourt







Dr. Nefário: Luiz Carlos Persy






Silas Bundovski: Mauro Ramos




Jillian: Sylvia Salustre



 Shannon: Fernanda Baroni









s



Floyd: Júlio Chave
Minions: Guilherme Briggs










Vozes Adicionais: Alice Lieban, Fabiana Aveiro, Fernando Lopes, Helena Palomares, Malta Jr, Márcia Morelli, Mauro Horta, Sérgio Stern, André Marcondes, Fernanda Ribeiro, Fernando Mendonça, Leonardo Serrano, Márcia Coutinho, Mattheus Caliano e Regina Maia.


Diretor & Tradutor de Dublagem : Manolo Rey










                                                            
Trailer Dublado
Versão Brasileira




Trailer Dublado
Versão Americana

Trilha Sonora
 





TRUQUE DE MESTRE

Sinopse: Agentes do FBI acompanham grupo de ilusionistas que faz assaltos a bancos durante suas performances e recompensa seu público com o dinheiro.

Crítica: Um dos melhores filmes do ano. Completo como filme. Um visual espetacular para fazer valer os shows de ilusionismo dos quatro cavaleiros vividos por Jesse Eisemberg, Isla Fisher, Woody Harrelson e Dave Franco. Os policiais ficam por conta de Mark Ruffalo que deu um show de interpretação e a atriz francesa Mélanie Laurent que está em ótima fase de sua carreira. Na contra ponta dois atores de talentos incontestáveis, o britânico Michael Caine e o americano Morgan Freeman.

Uma boa história, um bom elenco, uma qualidade técnica impecável com fotografia, efeitos, direção de arte, figurinos, trilha sonora e montagem. Tudo isso, trabalhado em um roteiro bem construído, rico em detalhes que prende a atenção. O melhor, não fica ponta solta na história. 

Para que tudo funcione como uma sinfonia, tem que ter um bom contador de histórias e nisso o diretor Louis Leterrier merece ser aplaudido de pé ao final de cada sessão. Fez um espetáculo cinematográfico com uma trama bem amarrada um elenco sensacional e um ótimo final. 

Ficha Técnica:
Título Original:  Now You See Me
Título no Brasil: Truque de Mestre
Direção: Louis Leterrier
Roteiro: Boaz Yakin, Ed Solomon, Edward Ricourt
Elenco: Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson, Dave Franco, Morgan Freeman, Michael Caine, Mélanie Laurent, Caitriona Balfe, Common, David Warshofsky, Jessica Lindsey,José Garcia, Michael Kelly, Stephanie Honore.
Produção: Alex Kurtzman, Roberto Orci
Fotografia: Larry Fong
Montador: Robert Leighton, Vincent Tabaillon
Trilha Sonora: Ed Simons, Tom Rowlands
Gênero: Suspense
Ano: 2013
País: Estados Unidos
Cor: Colorido
Distribuidora: Paris Filmes
Estúdio: Kurtzman Orci Paper Products / See Me Louisiana / Summit Entertainment
Informação complementar: Baseado em história de Boaz Yakin e Edward Ricourt




Trailer Legendado



HANNAH ARENDT 

Sinopse: Dois judeus chegam aos Estados Unidos como refugiados de um campo de concentração nazista. Nessa nova terra, eles vão buscar novas oportunidades e uma delas se torna curiosa: a oportunidade de viajar até Israel para cobrir o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a The New Yorke

Crítica: Em Breve


Ficha Técnica:

Título Original:  Hannah Arendt
Título no Brasil: Hannah Arendt
Roteiro: Margarethe Von Trotta, Pam Katz
Produção: Bettina Brokemper, Johannes Rexin
Fotografia: Caroline Champetier
Montador: Bettina Böhler
Trilha Sonora: André Mergenthaler
Gênero: Drama
Duração: 113 min.
Ano: 2012
País: Alemanha / França / Luxemburgo
Cor: Colorido
Distribuidora: Esfera Filmes
Estúdio: Amour Fou Luxembourg / Heimatfilm / MACT Productions


Trailer Legendado



BRANCA DE NEVE

Sinopse:Versão original do popular conto infantil dos irmãos Grimm, ambientada nos anos 20, no sul da Espanha. Branca de Neve é Carmen (Macarena García), uma bela jovem com uma infância atormentada por sua terrível madrasta, Encarna (Maribel Verdú). Fugindo de seu passado, Carmen vai realizar uma viagem emocionante acompanhada por seus novos amigos: uma trupe de anões toureiros.

Crítica: Em Breve.

Ficha Técnica:



Direção: Pablo Berger
Roteiro: Pablo Berger
Produção: Ibon Cormenzana, Jérôme Vidal, Pablo Berger
Fotografia: Kiko de la Rica
Montador: Fernando Franco
Trilha Sonora: Alfonso de Vilallonga
Gênero: Drama
Duração: 104 min.
Ano: 2012
País: Bélgica / Espanha / França
Cor: Colorido
Distribuidora: Imovision
Estúdio: Arcadia Motion Pictures / arte France Cinéma / Canal+ España / Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) / Motion Investment Group / Nix Films / Noodles Production / Sisifo Films AIE / Televisió de Catalunya (TV3) / Thekraken Films

Trailer Legendado



A BELA QUE DORME

Sinopse: Baseado na história real de Eluana Englaro, italiana de 38 anos que morreu após passar 17 anos em estado vegetativo. Ela estava em coma desde que sofreu um acidente de trânsito. Seus pais lutaram na Justiça para conseguir autorização que lhes permitisse deixar a filha morrer.

Crítica:  A Bela que dorme leva seu título tão à sério que parece dormir junto com a personagem do filme. O longa é arrastado e o roteiro é fraco, não consegue desenvolver a história. A sensação é que o filme se torna longo demais e sem assunto. Na verdade um desperdício. Um tema interessante para ser desenvolvido e que o diretor Marco Bellocchio não conseguiu aproveitar. Os personagens são inconsistentes. Cada trama paralela a trama principal, começa a contar sua história e não desenvolve, impossibilitando um desfecho descente deixando muitas pontas soltas.

O mais interessante desse tema é por a trama principal ser uma história real ocorrida na Itália. O dilema sobre a eutanásia levanta a discussão e divide opiniões na Itália um país católico. O que fazer? O que é mais humano? deixar uma pessoa vegetando em hospitais com uma sub vida ligada a aparelhos ou dar a chance de descansar em paz com dignidade? O que seria um ótimo instrumento de discussão, não consegue nem chegar a entretenimento.


Uma Pena, mas quem quiser conferir já sabe que vai encontrar um filme muito aquém do que deveria ser. 

Ficha Técnica:


Direção: Marco Bellocchio
Roteiro: Marco Bellochio, Stefano Rulli, Veronica Raimo
Elenco: Alba Rohrwacher, Alessandro Federico, Angela Favella, Antonio De Matteo, Antonio Pauletta, Brenno Placido, Bruno Cariello, Carla Stella, Carlotta Cimador, Carmelo Galati, Caterina Silva, Cristina Odasso, Diana Hobel, Diego Pagotto, Eleonora Fuser, Enrico Cavallero, Fabrice Scott, Fabrizio Falco, Federica Fracassi, Filippo Gili, Francesca Bigi, Francesca Golia, Francesco Roder, Giacomo Tarsi, Gianmarco Tognazzi, Gigio Morra, Giorgio Basile, Giulia Maulucci, Isabelle Huppert, Mario Martinelli, Maurizio Fanin, Maya Sansa, Michele Riondino, Paola Bonesi, Paola Tarantino, Pier Giorgio Bellocchio, Raffaella Cascino, Riccardo Cirilli, Roberto Herlitzka, Ruth Morandini, Sara Alzetta, Simona Nobili, Toni Servillo, Vanessa Scalera, Vittoria Piancastelli
Produção: Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Riccardo Tozzi
Fotografia: Daniele Ciprì
Montador: Francesca Calvelli
Trilha Sonora: Carlo Crivelli
Gênero: Drama
Duração: 115 min.
Ano: 2012
País: Itália
Cor: Colorido
Distribuidora: Califórnia Filmes
Estúdio: Babe Film / Cattleya / Friuli Venezia Giulia Film Commission / La Banque Postale Images 5 / Rai Cinema / Sofica Manon 2
Informação complementar: Imagens de arquivo de Silvio Berlusconi, Emma Bonino, Dalai Lama e Giorgio Napolitano


Trailer Legendado








Nenhum comentário:

Postar um comentário